Вернуться в портфолио
Интерактивное голосовое меню для «Badoo»
Сайт для знакомств «Badoo» известен еще с 2006 года. «Badoo» работает с пользователями во всех странах и на всех языках. Бразильское представительство компании обратилось за озвучиванием интерактивного голосового меню.
Сообщения озвучивались диктором — бразильянкой, носителем португальского языка. Для представителей «Badoo» это крайне важно. Сообщения предназначались для трансляции в Бразилии.
Подметим то, что и в Бразилии, и в Португалии один язык, который различается в произношении. И различается настолько, бразилец порой не понимает португальца и наоборот. Очень важно подобрать диктора, который говорит именно с бразильским португальским.
Студии удалось найти диктора. А бразильцам — вторую половинку.
Наталия Абрамова
Другие кейсы
Караоке с песнями Аллы Пугачевой
Аудиоролик для медийного агенства «Initiative Media»
Аудиоролик для медийного агенства «Initiative Media»
Запись аудиокниги «Черная стрела»
Аудиоролик об информационной рассылки для Lady Collection
Запись АТС для инженерной компании «Вымпел»
Запись АТС для инженерной компании «Вымпел»
Аудиокнига "Повелитель мух"
Запись аудиокниги со сказками Х.К. Андерсена
Запись аудиокниги со сказками Х.К. Андерсена
Озвучивание анимации для «Авиа Центр»
Озвучивание игровой анимации сказки для «Авиа Центр»
Запись аудиоролика для магазина "Тофа"
Запись аудиоролика для магазина "Тофа"
Запись песни для телеканала РЕН ТВ